Hemos visto algunas palabras procedentes de Lepe, pero en sus alrededores también podemos oír palabras características de ese lugar, ya que cada pueblo tiene su acento y sus palabras, por eso vamos a comparar las palabras de Lepe con otras de sus alrededores para reafirmar y comparar las palabras y los acentos.
Lo compararemos con un pueblo vecino, Isla Cristina, el acento lepero es más tosco, más bruto, suele cambiarse siempre la ¨s¨ por la ¨z¨ (saco/zaco) mientras que el isleño deja caer las palabras, suele cambiar la ¨ch¨ por la ¨sh¨ (leche/leshe)
Algunas expresiones y palabras son:
¨Echica la papa¨
Es una expresión que se utiliza cuando te molesta algo, te agobia…
¨Antie¨
Antes de ayer.
¨Papau¨
Una expresión para decir como que algo es mentira.
Muchas de estas palabras se dicen en varios pueblos o por toda Huelva, pero esto es solo un ejemplo de las más usadas y características de cada lugar.